もうわたしも21歳。

最近とくに年齢をきちと意識するようになってきました

我也已经21岁了。

最近对年龄的增长尤其敏感了呢

いやあ、本当に

わたしは乃木坂を好きになれて

幸せでなりませ

加入できて幸せでなりませ。

何かを終える度、色な感想と感情がふつふつと湧き上がってきますが、

結果たどり着くのはここ。

哎呀，讲真的

我能喜欢上乃木坂

真的是太幸福了，

能加入其中更是件天大的幸事。

虽然每逢落幕之际，都会有各种想法和情感涌上心头，但结果就是到达了这里。

やっぱり形は当たり前に色々変わっていきます。

いつどなときだって、

嫌だとどなに泣いたって、

時間は止まってなてくれませでした

情况总是会理所当然地发生各种变化。

不论何时，时间不会在乎人们的泪水与感受，

它的脚步从未停止分毫。

でもね、どなときも思うのが

あ、私の人生は

乃木坂に出会えただけで幸せだ！

これだけで十分幸せじゃか！って

不过呢，无论何时我都会想

啊，我的人生

能和乃木坂相遇就已经很幸福了！

单凭这一点就足够幸福了吧！

それくらい

人も時間も思い出も

全部が大切で愛おしすぎて

大好きで、それ故に苦しくなったりもします

これ以上大切なものが増えたら

抱えきれなくなって

守りきれなくなっちゃうじゃないかって

就是这样

无论是人、时间、回忆，

全都太过珍贵且惹人怜爱

我太喜欢这一切了，以至于甚至会因此而感到痛苦

要是珍贵的东西再这样增加下去

我会不会承受不起

会不会无法守护住它们啊

でも両手で収まりきれないほどの

幸せを抱けていることが何よりの幸せですね！

不过，我现在所拥有的幸福都接不过来了

我就是天下最幸福的人！