倪玥在世时跟路观澜说过：我觉得我朋友的名字好听，于是给你起名时偷偷借了个字。虽然我没告诉她，但她一定愿意。

倪玥说这话时，比和路康年在一起的任何时间都喜乐。

路观澜的生母倪玥出生在江南，是苑洲倪家的千金，少时和孟家是近邻。

倪家精专传统首饰，后来因循守旧，拒绝信息化经营，逐渐落没。

倪玥性格敏感细腻，与路家联姻远嫁盛京，常常在家哭泣，感怀过去倪家繁盛的光景。

在路观澜年幼的记忆里，母亲瘦弱，喜欢看靠在池畔的凭栏读《红楼》。

倪玥常常跟路观澜讲苑洲的旧事：烟雨浇在乌篷上多好听啦，明前的茶糕多清口啦，夏天了要带上最新式的团扇去看萤火啦。见不着萤火虫时，好朋友会给她放小小的烟火，扮作是流萤围着她飞。

飞呀飞，时间都飞走了，就离了苑洲，到了盛京。

就有了路观澜。

倪玥喜欢弹评。

阳光好的时候会坐在花园里弹琵琶，说戏。

弹着唱着，有时眼泪就一颗颗往下掉。

幼小的路观澜趴在母亲膝头，皱着眉毛给她擦眼泪。

路康年忙于工作应酬，一个月三十天有二十五天都不着家。

偶尔回来，看见倪玥又抱着琵琶泣泪，眼神愈加冷漠，责备妻子：“不要沉溺于过去。你身子本来就差，再这样消沉下去，怎么能好。”

然后过问路观澜的功课：“老师说你容易粗心，要改掉。我路家的孩子，必须事事做到完美。”

路观澜很少听到父亲的称赞，比起称赞，她更希望父亲可以关心母亲。

倪玥有一瓶很珍爱的香水，蓝色水晶瓶，瓶盖上立着一只镶满星钻的独角兽。

她从来舍不得用，但是在路观澜每年生日的时候，会轻轻洒在女儿身上。