“我看牌子上那么写的。”

“知道了，你赶紧回来。”丽芙挂电话。

白路还回去电话，和顾鹏聊天：“你被黑社会欺负过没？”

“欺负过，不过不是欺负我，我在一家店打工，有黑社会喝多酒闹事，打我一巴掌。”顾鹏说：“这不算个事儿，其实欺负人最狠的还是咱自己人。”

白路问：“他们怎么欺负人？”

“那么回事呗，打不过日本黑社会，就欺负自己人呗。”顾鹏说：“我还行，运气不错，我认识个女孩，去卖了，就是被咱自己一个帮派欺负的。”

白路不屑道：“他们在国内也这德行，那帮老爷们只能欺负个女人了。”

顾鹏说：“这里人情淡漠，每个人都活的很累，没精力考虑别人，就是自己活自己的，对别人的事情漠不关心，所以更容易被欺负。”

白路恩了一声，问道：“你学习怎么样？”

“我能怎么样，努力学呗，毕业找个好工作多赚点儿钱，然后要么去美国，要么回国，不想在这里呆了。”顾鹏回道。

白路说：“你会日语，回国最差也能混个翻译工作。”

顾鹏叹气道：“我发现了，你是真不会说话啊，我在东大学物理，这是多牛皮的专业，你让我回国当翻译？你知道国内一个日语翻译才多钱工资么？”

“多钱？三千？”白路问道。

“三千？我一朋友在日本呆七年，回国找个翻译工作，月薪一千八，你爱干不干。”顾鹏说：“会语言的人太多太多，语言是工具，不是技能。”

“有这么多人会外语？”白路皱眉沉思好一会儿：“唉，我可怎么办啊。”

“什么怎么办？”顾鹏问。

白路叹气道：“我不会外语啊。”