熟悉的方块字看在眼里，雨果觉得无比怀念，虽然他穿越过来之后，无论是口语还是书写、阅读，对于英文都没有任何排斥感，但骨子里，雨果还是怀念家里的方块字，不仅因为这是自己从小到大最熟悉的字体，而且还因为这证明着他灵魂的出处。不过视线里大多数都是繁体字，让雨果意识到，这里是外国。

“所以，我们晚餐吃什么？”约瑟夫看着雨果眼里的激动，他无法体会这种情绪，他也不知道雨果的情绪来源，但他也还是情不自禁地欢快起来。

“哇哦，让我看看。”雨果居然脱口而出就是中文，这让约瑟夫一脸诧异地看了过来，雨果这才意识到自己过于激动了，“呃，我大学时学习过中文，你不知道吗？”

雨果的前身是耶鲁大学古典文学专业的学生，这也是他从1982年到1989年这八年时间内只接拍了五部电影的原因。这件事倒是让雨果颇为意外，雨果恢复这段记忆时甚至还怀疑了其中的真实性，因为他对前身的了解实在不像是一个古典文学专业出身的人。

不过，雨果不知道在大学里深造到底是兰开斯特自己、朗·梅耶亦或者是亚当·兰开斯特谁的主意，但庆幸的是至少自己前身坚持了下来，这就是十分难能可贵的。估计，前身在出演“死亡诗社”时能够表现如此出色，这就是重要因素之一，因为“死亡诗社”里的学生们就对古典文学中的诗词有着浓厚的兴趣，借着诗词来表达自己内心对自由的渴望和向往。

约瑟夫愣愣地点了点头，“我还真不知道。”

看来约瑟夫是相信了，雨果长长舒出一口气，转念一想就解释到，“其实当时我想选修东亚文学这门课的，因为我对于东方文化一直都十分感兴趣。”这也能够向约瑟夫解释雨果一直对中国文化特别执着的原因，相信未来这样的情况只会多不会少，所以雨果刚好借着这个机会，算是给自己找了一个退路。

“是，中国是一个神奇的国度。”约瑟夫也点了点头，没有继续疑心下去，“看看这些文字，很难想象他们到底是怎么读懂如此高深的文字。还有料理，你可以想象吗？”

看着约瑟夫的感叹，雨果也呵呵地笑了起来，“我很认同！”可是话音还没有落，一群骚动声就迅速蜂拥了过来，让雨果和约瑟夫两个人都愣在了原地，四处张望：发生了什么事？

第191章 寸步难行

站在永活街的街口，取代路灯的是红灯笼，取代高楼大厦的是低矮砖瓦房，取代西餐厅咖啡馆的是中餐馆茶餐厅，取代英文字母的是中文方块字，这就好像西方世界里的一片世外桃源，仅仅是一街之隔，就是另外一个世界。

雨果和约瑟夫站在街口，然后就看到四周的人群缓缓聚集了过来，人人都站在远处窃窃私语、指指点点，雨果莫名地就有一种感觉：他回到了旧社会或者古时候，犹如带着贞节牌坊被发现偷情的寡妇上街，又或者是打了败战苟且偷生的将军归来，亦或者是杀人放火的凶徒浴血喊冤，当这样的人上街时，行人并不敢轻易靠近，但却会在远处八卦讨伐，低语交换想法的同时还面露嫌恶地表示唾弃，总之不是什么好事。

这种感觉十分奇妙，而且还很荒谬。第一，这里不是古时代，而他也不是什么罪人；第二，周围的人亚洲面孔占据一半左右，白种人的身影也绝对不少。所以，雨果也不知道自己为什么会有这种搞笑的感觉，难道是因为这红灯笼的光线孕育出这种时空错乱的诡异感？

四面八方蜂拥而来的骚乱声让雨果和约瑟夫都有些不安，两个人都皱着眉头看向四周，试图探询到底发生了什么事。

其实永活街今天十分热闹，视线范围内就至少有两三百人，而街道远端延伸出去的部分则是视线所没有办法到达的区域，还有更多密集的人群。但彷佛就在某一个瞬间，喧闹就被隔离了开来，以雨果和约瑟夫为圆心形成一个弧形，形成两个世界，这让雨果想起了2013年全新推出的一档美剧“穹顶之下（underthedo）”，他和约瑟夫被笼罩在一个力场之中，而其他人都站在力场之外指指点点，却不愿意靠近。