贺晨作为一个资深宅男，并不是一个喜欢旅游的人。上次跟凌烟来将有名的地方都转了一圈，拍照留念装逼之后，就再也提不起兴趣——除非有妹子陪伴。

而且介于他的名气，导致狗仔队跟了过来，驻守在酒店四周。如果不是酒店的安保确实给力，贺晨都要担心那群狗仔队会不会冲进来将他衣服扒光，制造重量级新闻。

于是贺晨索性宅在了酒店里，然后给麻美子放一天假，让她好好陪陪父母，准备后天直接返回燕京。

极度无聊的贺晨将那个能登拓海给他配的疑似基佬的恶心帅翻译叫了过来，拿出黎森送给他的一套珍藏纪念版《魔卡》跟他玩，消磨时间。

《魔卡》还没有在岛国发售，除了经常翻墙逛dfun网站的人之外，其他人并不了解盛世的《魔卡》，对以这部小说为模版制作的卡牌游戏并不了解。

《魔卡》的规则很简单，那翻译也挺聪明，听贺晨说了一遍，然后再试着玩了两遍之后，就学会了。

让贺晨剩下的时间不那么无聊。

笃笃笃。

外边传来敲门声。

“外卖到了。”

翻译对贺晨笑说：“是送外卖的……”

“咦？你叫外卖了？”看着翻译没有准备开门的意图，贺晨有些疑惑。

“没有，肯定是记者。”

贺晨点点头，表示了解，然后给翻译说：“那你写个纸条贴在门外，就说‘水表已拆，快递拒收，没点外卖，门已加固，窗子封死，用的是电磁炉，现在还有电，物业费交了十年，备好了1年的食物和衣物，谢绝一切打扰！’。”

“……这是什么意思？”翻译向贺晨虚心请教。

贺晨抬头四十五度角斜望向天花板：“人民的斗争，你不懂。”