林嘉丽穿好高跟鞋随霍东峻走出和室后，不顾懂粤语的和服女人在前方引路，对霍东峻问道：

“你从来没说过你是一个社团的头目！智慧的身份有没有受影响？”

霍东峻看她一眼，皱皱眉说道：“你白痴啊，如果智慧的身份有问题，我点会让他出国留学？仲有啊，我什么身份与你无关，你最好睇清自己的位置，你是我花钱雇佣的翻译，不是老师。”

在三楼一处平台吸烟的梁家荣和摄影伟看到霍东峻走出来，急忙捻灭手里的香烟走过来，梁家荣好奇地问道：

“东权合典虽然公司不大，但是也没道理堂堂个社长来陪峻少你饮茶，事情有些诡异，我们是不是先不要和对方接触，查查他们公司会不会是空壳，别等他们到时候合同签完就不见人。”

霍东峻不想跟梁家荣吐露实情，笑着说道：

“日本人好客嘛，听到我们是第一个香港客人，当然表示一下尊重，所以才过来喝杯茶，现在就去和他们负责的人谈判，喂，这下看你的，仲有摄影伟，模特质量我交给你了。”

摄影伟哈哈笑了笑，在和服女人背后指了指，对霍东峻小声说道：

“喂，如果都是这个的水准，我就轻松啦！”

和服女人将四人送到二楼，然后敲开一处办公室的门，里面一个秃顶的中年男人对女人很恭敬，女人介绍了霍东峻四人的身份后就朝四人鞠躬离开，那名秃顶男人则手忙脚乱地将四人迎入办公室。

“您好，我是东权合典的业务课部长，岛内大翔，请多关照！”

这句自我介绍其他三人没觉得不妥，大翔在日本算是很常见的名字，但是霍东峻却觉得有些怪怪的，这名字好生霸气。

安排一名职员进来倒茶的同时，岛内大翔又将业务课课长井野雄大和接机的青年翻译召来，开始与霍东峻一行人的第一次接触。

这种涉及到专业的接触自然是梁家荣负责，林嘉丽在旁负责翻译，霍东峻则翻看着刚刚送来的一份东权合典株式会社旗下艺人名录。

这家会社的艺人除了有十几名男人外，剩下的两百多个都是女人，而且在名录上附有素颜照片和一些基本资料，81年，一部由关西映像推出的《星与虹之诗》被奉为日本国内第一部自主拍摄的av，也拉开了日本色情产业的序幕，82年，宇宙企划凭借《洗衣店的阿健》一举成为国内最大av片商，该片狂销13万盒，甚至日本多个地区出现录像带一上架就被抢夺一空的场面。

83年，日本的色情产业就已经从单一的录影带开辟出多个战场，漫画，杂志，写真集甚至成人电视节目录制，而这种从事成人影音产业的公司也从81年的三家增长至83年的四十七家，日本各个便利店的书架，也都开始有色情杂志，漫画，全裸写真集铺货上架，同年，欧美成人电影在日本销量达到历史最低，而日本av电影却开始出现在欧美，实现了反向的出口。