萧平道：“欢迎之至，以后牛肉随便吃！”

“我还有个好消息要告诉你，最新一期的炼狱厨房已经发行了，两篇关于你的报道都在上面，你很快就要出名了。”杰西卡转到正题道：“我在报道里帮你说了许多好话，你可别忘了当初答应过我的事。”

萧平立刻道：“怎么会忘呢，陪玩陪吃陪睡嘛，放心吧，我一定做到！”

“陪玩陪吃我喜欢，至于陪睡我还要考虑考虑。”杰西卡伸了个懒腰道：“好了，打电话就是要告诉你这件事，已经很晚了，我得去睡了，拜拜！”

“晚安。”萧平和杰西卡打了招呼，然后挂上了电话。

萧平走过机场内的商店，意外地发现这里正在卖最新一期的炼狱厨房。连忙进去买了一本，然后来到机场外叫了辆出租车。萧平的英语水平也就勉强能进行最简单的对话而已，他把写着牧场地址的纸条给司机看，后者立刻点头表示认识那个地方，然后开车向目的地驶去。

后座的萧平好奇地看着车外的景色，很快就发现这里和国内确实不同。这里的天空特别蓝，阳光也非常明媚，公路两边都是一望无际的平原，放眼望去很多地方都是赤色的泥土，让人感觉特别干燥。偶尔也有绿色的草地夹杂其间，在红土的衬托下显得特别显眼。总之澳大利亚的景色呈现出特别的粗犷和大气，和萧平熟悉的江南水乡完全不同。

萧平注意到那些草地都打理得十分好，应该就是一些牧场专门种植的牧草。这种场面在人口密集的江南水乡非常少见，但在地广人稀的澳大利亚就很普遍了。畜牧业本来就是这个国家的支柱产业之一，澳大利亚饲养的绵羊数量更是位居全球之冠，素来就有“骑在羊背上的国家”之称。

萧平要去的牧场叫“牛角”，他很难理解老外为什么要给自己的牧场起这样的怪名字。“牛角”位于悉尼的远郊，离市区大约有一百多公里的路程。在江南地区这么长的距离足够从一个城市到另一个城市了，不过在澳大利亚住在离市区百十公里的地方就很平常了。

从机场到“牛角”牧场要开近两个小时的车，刚开始萧平还饶有兴趣地欣赏车外的风光，但时间长了也觉得有些无聊，于是拿出刚买的炼狱厨房翻看起来。

杰西卡没有乱说，这一期的杂志上的确连登了两篇关于萧平的报道。可惜的是萧平的英语水平实在有限，根本看不明白文章里究竟写了些什么。无奈的他只好把注意力放到报道配的照片上，很快就发现杰西卡拍照的水平还是很不错的。无论是拍的农庄的景色、还是拍卖会上热闹的场景、又或者是报道的主角——萧平本人，看上去都非常棒。特别是那张萧平的特写，不但记录下了他最英俊的一面，还把萧平特有的气质也体现出来。只看萧平的这张照片，说他是电影明星也不为过。

“啧啧，原来哥们这么帅啊！”面对自己的照片，萧平陷入到深深的自恋中去：“难怪那个空姐一个劲地塞电话号码给我呢，唉……人长得帅就是没办法！”

在萧平自恋的情绪中，出租车到了牛角牧场门口。萧平付了车钱下车，一抬头就看牧场的门口挂着副超大的牛角。萧平伸开双臂比了一下，发现还是这副牛角更宽，忍不住喃喃自语道：“这一定是牛魔王的角，真大！”

就在萧平猜测长着这么一副大角的牛得有多大时，一个秃头的中年人已经迎出来问：“请问，您是萧平萧先生吗？”

虽然这中年人的普通话带着很浓的南方口音，但还是让萧平心头一喜。能在异国他乡听到祖国的语言总是让人高兴的，萧平也连忙点头道：“没错，我就是萧平，请问你是……”

“我叫伍得志，是这里的合伙人。”秃头大叔乐呵呵地道：“我们大老板比尔知道你今天要来，特意让我在这里等你，临时充当翻译的工作。”