杰克迅速脱下上衣，站到露丝的身后：希望你能离开栏杆，别逼我跳到冰冷的水中……

露丝十分固执地转头过，然后骂了一句：疯子！

露丝仍做出个要跳海的姿势，将上身向前挺了挺。

杰克真的急了，知道不能够再拖延下去，索性单刀直入：别人也都说我是疯子，再说最后一句，我可不想就这样呆在船艉。快点儿，快把手伸给我，知道你不想跳的……

说完，杰克将自己的手小心翼翼地伸向露丝的手臂。

露丝视线虽然仍朝大海，但余光使她看到了左侧伸过来的那只手，求生的本能使她渐渐松开了紧抓栏忏的左手，朝杰克的手递了过去。杰克紧紧地将那只手握住。大出了一口气，不知是对自己还是对露丝说。

杰克：只有自己想活，才有救。

接着，在杰克有力的大手的支撑下，露丝转过身来，红色皮鞋蹬上了铁栏，她这才与杰克面对面地看了看。

当露丝的目光与他的目光相遇时，杰克的双唇上浮现出真诚的微笑。

杰克：我叫杰克？道森。

露丝：我叫露丝？凯怕特。

杰克（轻松地）：要写下来才能记得住。

露丝笑了，笑得很甜。

她依托着杰克的手，将腿抬起，要跨过铁栏翻到泰坦尼克号上来，就在她迈腿的当儿，身子一歪，失足踩空了，另一只脚也因失重而离开了船体，顿时整个身体悬在了半空，只有一只手与杰克的手紧紧拉着，随时都有跌落大海的危险。

露丝似乎是被吓坏了一样地大声尖叫道：救救我，救救我！

几分钟前那副任性自信的神气已消失得无影无踪，取而代之的，是一种惊恐与无助。

杰克明白到了千钧一发的时刻，就拼全力抓着露丝的一只手，大声鼓励着她：听着！我已经抓住你，就不会放手！你要振作，挺住了，加油！用力！会没事的！