第30页

并没有找到演讲稿,学习委员也觉得这个任务难度太大:“老师,我的英文水平恐怕还没到能够现场翻译的地步……”

整个高二一班都陷入了两难的境地。

陆廷的机会来了。

他佯装淡定,举起手:“老师,或许我……”

话还没说完,后排的两个女生就站起来向老师举荐:“老师!我觉得宋优可以代替张倩倩!”

“对,昨天我们听她在音乐节唱英文歌了,她的伦敦腔特别好听!”

手举了一半的陆廷:???

“宋优?”刘老师皱了皱眉。

杨小果也举手:“老师,宋优以前是在国际学校念高中的,那里的老师都是外教,同学有一半都是外国人呢,她的口语肯定很好!”

陆廷转过身看了眼气定神闲的宋优。

虽然那个人是优优,可……他也不能忙活了半天为他人做嫁衣吧?

于是陆廷还是毅然决然地举起手:“刘老师,我可以代替张倩倩,她的演讲稿我看过。”

“你?”刘老师打量着他,视线移到他额头的伤口上,“你周末打架了?要让全校师生都知道你打架受伤了吗?”

刚入学时还对他和蔼可亲的班主任早就认清了这名学生的人品,即便他有可以完成任务的能力,也不愿意再相信他了。

宋优瞥了眼吃瘪的陆廷,心情大好,站起来道:“老师,我可以照着中文演讲稿翻译一遍,你们听听效果。”

一篇三千字的演讲稿,其中运用了不少中国古诗词和成语,宋优却翻译的十分流畅,某些英式谚语和中文诗词之间的转化可谓巧夺天工,连班主任都啧啧称奇。

以她的翻译程度,身为英语老师恐怕都难以做到。