“父亲，父亲，你撇开你的父亲吧……体面？你也说体面？”

江珊冷笑，“我在这样的体面家庭里已经十八年啦。周家家庭里所出的罪恶，我听过，我见过，我做过。……”

这还是雷雨中，繁漪与周萍的一段对白。

“哎呀，唐秦，我又找不到繁漪的那种感觉了，导演也总觉得我演得不对，我都演哭了还是觉着不对……”江珊自己主动认了怂，这状态，她拿什么跟龚丽君比啊。

“唐，你说，应该怎么办？”梅尔辛教授却没有看江珊，她在看着唐秦的的回答。

“嗯，其实哭不哭不重要，重要的在于你的感受是什么，你说你感受很多，可能你觉得自己很动情……”

唐秦说着，江珊认真地听着，翻译一字不落地把唐秦的话也译给老太太听。

“但是导演觉着你在舞台上的表现力不够，怎么办呢，你不用从头哭到尾，前面可以平静地说，说到你最痛的那一点……”

哎哟——

江珊突然叫起来，唐秦用力在她的胳膊上拧了一下，小姑娘，水灵水灵的……

“这一瞬间你什么都不要想，说完这句台词人就看着前方，就象现在一样疼，疼到弯腰的程度，然后你捂着胃，直到你觉着这个疼劲过去了，再慢慢起身，把台词说完……”

哦……

“……我始终不是你们周家的人。我做的事，我自己负责任。不像你们的祖父，叔祖，同你们的好父亲，偷偷做出许多可怕的事情，祸移在人身上，外面还是一副道德面孔，慈善家，社会上的好人物……”

这一段说完，江珊不喊疼了，不说话了，梅尔辛教授却拍起手来。

“得，教授，唐秦，我这就去找导演去，我还非要拿下繁漪这个角色不行！”

……

“唐，今天把你请到人艺来，就是想告诉你，如果你愿意，明年你去德国，考我的班，我会第一个录取你。”

去德国？

翻译一脸惊讶地看着这位德国老太太，老太太来了快三个月了，她没对人艺一个年轻人说过这样的话。

就去北影看了唐秦一场戏，今天郑重其事地把他叫到人艺来了。

“您能再说一遍吗？”翻译又看向梅教授。

“我是说，如果他想到德国，我来为他办理手续，可以到我的班上学习。”梅尔辛教授这次说得很慢。

哦，这个时候出国，是多少光明的一件事，翻译把这些话说给唐秦听的时候，她的眼睛都是亮着的。

“我不愿意。”