我作出惋惜的样子，海莲娜看着我的目光愈发淡然和冷漠，随之，她飘走了，其他三个学院的幽灵也一齐飘出了大厅。

大厅热闹的氛围更加浓重，悠扬的歌声响彻整个大厅，昏黄的灯光破晓开氛围里的热情，大家的声音带着新生的期待和喜悦：

hogwarts,hogwarts,hoggywartyhogwarts,

霍格华兹，霍格华兹，霍格华兹，霍格华兹，

teachussomethingplease,

求求你教给我们一些知识，

whetherwebeoldandbald

不论我们是秃头老人，

oryoungwithscabbyknees,

还是膝上带疤的年轻小子，

ourheadscoulddowithfilling

我们的脑袋需要装进

withsomeinterestingstuff,

一些有趣的玩意，

fornowthey'rebareandfullofair,

因为现在里面空空洞洞，充满空气，

deadfliesandbitsoffluff,

死苍蝇和琐琐细细，

soteachusthingsworthknowing,

所以请教给我们一些值得学习的东西，

bringbackwhatwe'veforgot,

召回我们遗忘已久的记忆，

justdoyourbest,we'lldotherest,

你们只要尽力去做，其他的就交给我们自己，

andlearnuntilourbrainsallrot.

我们会用力学习直到头壳坏去。