第一百三十三章 受教了

一点都不甜 羲夏Xx 1678 字 5个月前

尤未未站在门口冲着程瑾瑜挥手,直到车尾已经看不到时才转身进去,熟门熟路敲响肖宇的办公室门。

“进。”

“肖警官,找我来有什么事?”

肖宇抽出抽屉里的一叠纸递过来问:“英语不错吧?”

他们涉外警务系对英语有一定要求,尤未未自然也是考了级的,甚至对专业词汇还专门下了番苦功夫的。

“这是在死者房间里找到的,原件被拿去化验上面的血迹了。”

她在心里腹诽道:原件我也不敢碰啊。

想来经常被翻看再加上血迹浸湿的缘故,复印的这份资料有些模糊,她快速浏览了一遍才皱着眉说道:“这应该不是什么线索,这部分内容讲的是犹太人的第一任族长亚伯拉罕带着家族向迦南迁徒,揭开希伯来民族的帷幕。”

“这只是《圣经》中的一段,最多能证明死者是犹太教。”

肖宇揉了揉眉头问道:“《圣经》不是基督教的吗?”

“《圣经》分旧约、新约还有合并的,看这段内容应该不是基督教。”尤未未也只是在当时候练语法时凑巧看了这本书,了解不算太多。

肖宇烦躁的点着桌子,好不容易盼到了假期,结果酒店报案死了个外国人,也是关系到要给领事馆答案的问题,必须把案子办的漂亮。

“你英语不错就帮胜杰看一些其他线索。”

“可我不会希伯来语啊。”

肖宇从满桌子的资料中抬头看了尤未未一眼,道:“谁说人家看犹太教的经文就不能是其他国家的人了?”

行吧,任劳任怨的尤未未一个上午就呆在警局当自动翻译了,不是这里没有英文好的,只是经书里头有好些词汇翻译起来很困难。

忙的天昏地暗,中午还是她跟付胜杰到外面商圈吃的,尤未未胃口不是很好却聊的很开心,能帮忙破案是值得高兴的事,可对面这个工作狂也不会看看场合,满桌美食之下竟然还能跟她说尸体的惨样。

“多谢师妹帮忙了,至少案件到现在可以确认杀人动机是那本手抄经文。”

尤未未谦虚的埋头笑了笑,看来当年因身高差距没能上的了刑侦系的遗憾在今天得到了圆满的弥补。

一个下午又是忙里忙外的翻译任务,中途程瑾瑜打来电话问用不用接她都拒绝了,肖宇办公室还有几页用之前很老旧的语法写的内容,她陪着几个刚调过来支援的警员一起研究;在真正的专家面前偶尔也能帮得上些忙,只是绝大多数都是她在学习。

付胜杰来叫尤未未时她还在写着几个比较难的词汇。

“别看了,我顺路送你回去,天黑你一个女孩子不安全。”