舒尔帕克之王乌巴拉图图有一个儿子,他是一位聪明的人,人们称呼他为“阿特拉哈西斯”阿特拉哈西斯就是“最高的智者”的意思。这是人们对吉尤苏德拉的称呼,他在《吉尔伽美什史诗》标准版里的阿卡德语名字是“乌特纳比西丁”,也就是圣经里的诺亚。
列出同一个人在不同语言中的名字并不是为了烦扰读者,而是想让大家看到,不同民族的人都在用他们的语言描述着同一个故事,那就是下面将要讲到的大洪水的故事。
吉尤苏德拉是舒尔帕克城的最高祭司,是恩基的仆人(祭司都是神的仆人)。他每天向神祈祷,侧耳倾听他的主人对他说的话。
吉尤苏德拉对他的主恩基说:“神啊,人类在呻吟,你们降下的瘟疫使大地消耗殆尽。难道只要人类存在,们就要将疾病永远加在我们身上吗?既然你们将我们创造,请将一切热病、瘟疫、鼠疫全部免除!”
恩基同情人类,人类是他亲手创造的,当然不想看到人类灭亡。
智慧之神恩基想出了一个办法,他对吉尤苏德拉说:“你让长老们宣布集会,让人们互相宣传,奔走相告。所有人团结一致,要在国土上掀起大骚动!不要崇拜你们的神,停止对诸神的供奉。寻找纳姆塔的门扉,为献上芝麻做的食品,供品会使纳姆塔高兴,礼物会使感到羞愧。纳姆塔也许会改变主意,停止那些瘟疫,不再为难你们。”
吉尤苏德拉听了恩基的话,将城中的长老们召集到他家门前,向他们诉说了这个计划。
长老们下了命令,在民众中大力宣传。人们开始实施他们的计划,在城市里为纳姆塔建造了神殿;人们停止崇拜其他的神,不去祈求众女神,他们只专门供奉纳姆塔,为纳姆塔献上各种礼物和供品。
纳姆塔由于这些礼物感到羞愧,于是举起了手,疫病从大地上退却,所有人恢复了健康。这场针对人类的劫难终于被消弭于无形。
又过了1200年,人类的国土扩大、民众增多,大地上像公牛般吼叫起来诸神的宁静又被搅乱了。