本当にまだまだです。

真的还差得很远。

でも、今回正規メンバーに

なったという事で

但是，这次升格成正式成员这件事

少しぐらい

自分に自信をもって

行きたいなと思っています！

让我对自己稍微有了一点自信！

今欲しい物

现在想要的东西就是

らんぜのいきおい？

とまらんぜ

蘭世的气势？

势不可挡

寺田蘭世です。

本日もよろしくお願い致します

我是寺田蘭世

今天也请大家多多关照了

今回のブログでは

前回のコメントの中から

特に、嬉しかったコメントや

ほっこりしたコメントを

紹介したいと思います

这次的博客呢

想把上一篇博客里的

特别是，让我感到开心的评论

让我觉得自豪的评论

介绍给大家

初めてライブに行くので

どんなものなのか不安ですが、

その10，000倍楽しみの気持ちが

強いです\/

第一次去参加live

不知道会是什么样的感到有点不安

但是期待的心情也很强烈，是不安的10000倍\/

らんぜちゃん！初コメです！

私はらんぜちゃんと同じみよじで

らんぜちゃんの事が

ずっと気になってて///

初コメしました...

らんぜちゃんが乃木showでてて

嬉しかった！！

蘭世酱！这是我第一次评论！

我的姓氏和蘭世酱是一样的

所以一直很在意蘭世酱///

所以第一次来留言评论了...

很开心能看到蘭世酱在乃木show出场！！

髪もおろしてるの似合うから

可愛かったよ

すごくレーンが盛況だったから

俺も久しぶりだったけど

嬉しかったよ

蘭世の魅力がいろんな方に

知れ渡ってきた証拠だね

头发披下来的样子很适合呢

好可爱

握手队列感觉很热闹

我也很久没来了

感到很开心呢

这是蘭世的魅力被很多人知晓的证明呢

らんぜちゃん！こんにちはー！

らんぜちゃんのブログは見てて

楽しい！丁寧なブログ好き！

最近ますます

らんぜちゃんが気になって笑

蘭世酱！你好！

看着蘭世酱的博客觉得很开心！

喜欢有礼貌的博客！

最近越来越在意蘭世酱了笑

アナザージャケット、

花組ポーズ当たりました

これは蘭世らしいジャケット

女士夹克