リアリティが重なる瞬間もあって

うまく言葉で表せないけど

私自身もなんだかこの作品に救われているような感じがするんです。

这个作品看似是幻想作品

当然呈现了很多快乐和欢笑的要素

但也有和现实重合的瞬间

尽管无法用很好的辞藻来表达

我自己总觉得好似被这个作品所拯救了一样。

幕が開くまでどうなるか全然わからないのでドキドキですが

お客さまに大切にお届けできたらいいな...！

演出开始之后会怎样完全不知道所以非常紧张

能用心地传达各位观众就好了…！

こんなに色々書きましたが

実は勇気が出なくてまだ皆さんと写真を撮れていません...笑

劇場入ったら撮れたらいいな、、

尽管这样写了这么多

其实还没法鼓起勇气跟大家拍照…笑

进入剧场如果能一起合照就好了、、

なので

写真は一昨日のベストアーティストの

顺便

这是在前天bestartist的照片

デュエットしたかずみんと

一起唱了的一实

そしてそして

写真集

年間1位をいただきました！！

さらに講談社の野間出版文化賞特別賞をいただきました...！

本当に沢山の方から反響いただけて嬉しいです。

还有还有

写真集

获得了年内销量第一的位置！！

并且获得了讲谈社的野间出版文化赏·特别赏…！

能从很多人那得到反响真的非常开心。

nyでの最高の思い出がつまった大切な1冊。

包含了在纽约最美好回忆的非常重要的一本书。

撮影最終日にと書かれたプレートのケーキを

写真集チームの皆さんからいただいたことは

今でも色濃く記憶に残っています。

拍摄的最后一天写着的蛋糕

从写真集团队的大家手中收到

现在仍然记忆犹新。

作ってくださった方々、見てくださった方々

たくさんの愛を写真集を通して改めて感じています。

ありがとうございます！！

制作写真集的各位，看过写真集的各位

大家的爱再次通过写真集感受到了。

非常感谢！！

は

という意味

まだまだこれから色んな面を皆さんに見ていただけたらと思うし

自分もどんな新しいことに出会えるのか楽しみに