映像研カフェ！

表参道とソラマチにて開催中ですよ

メニューやグッズや展示物など異なりますので

皆様ぜひ行ってみてね

映像研咖啡厅！

正在表参道和空町营业哦

菜单、周边和展品都不一样

所以大家一定要去看看啊

涼しくなってきましたねえ

夜の気温が好きで好きでたまりません。

天气凉快下来了呢

我特别特别喜欢晚上的气温

金木犀をまだかまだかと

待ち望んでいます

この間葉月にね、

美波の金木犀ブログ楽しみだよ

と言われたのよく見てくれてる嬉しい

金木犀还没有开花

我仍在苦苦等待

之前叶月啊

跟我说她很期待我写有关丹桂的博客哦

有在用心关注我呢，好开心

秋になると

flowerさんのを聴きたくなります。

中学生の頃通学路の畑を歩きながら

友達とお散歩してたなあ

到了秋天

就想听flower桑的

回忆起初中时

一边走在田间的上学路上

一边和朋友们散步

音楽は季節や香りを思い出させてくれる

すごく特別なものですね

音乐能让我念起季节和气味

是种很特别的事物啊

さて！昨日は飛鳥さんと山と

cdtvライブ！ライブ！に

出演させて頂きました！