なのに。

なのに。

胸がぎしぎしと音を鳴らして、

私に何かを気づかせようとしています。

对我来说有一首歌是空白的。

每一次表演那首歌，

都没有我的位置，

我想，这也是理所当然的。

毕竟是自己的选择嘛。

即便如此。

即便如此。

我的心却咯吱咯吱地作响，

努力地让我注意到些什么。

それでもやっぱり、

12人でステージに立てる瞬間は、

背中がぞくぞくするほど

言葉にし難い不思議な感覚になります。

それが“ある想い“なんだと

確信に変わったのは、

3?4期生ライブのステージ。

即使如此，

当12个人一起站到舞台上的时候，

果然就会产生的一种后背触电般的，

难以言表的不可思议的感觉。

我将其变为确信，

相信那是“某种思绪”的

就是3?4期生live的舞台。

私の中で揺るがないもの。

私が唯一自信を持てるもの。

それは、3期生全員への愛です。

在我内心中毫不动摇的。

唯一让我感到自信的。

那就是，对3期生全员的爱。

みんなが一日中楽しそうしているmv撮影、

それを見ているだけで幸せでした。

大家在一起开开心心地拍一天mv，

光是看着就让人感到幸福了。

この曲を披露している間だけは、

それを全面に出してもいいですか。

その幸せを噛みしめてもいいですか。

只有在表演这首歌的时候，

我可以将这一点完全表现出来吗。

我可以紧紧抓住这份幸福吗。

私にできることはそれだけです。

我能够做的事情就只有这些了吧。

毎日がbrandnewday

どうか皆様のもとへ届きますように。

ぜひお聴きください。

宜しくお願い致します。

每一天都是brandnewday

希望能够传达给各位。

请一定要听一听。

请多多指教。

さて。今週から始まりました、：，，，