→关掉电视机，

一边面对着摆在桌子上的纸，

一边读着各位的提问。

?永遠が存在するなら、それを選ぶ？

?如果存在永远，你会选择它吗？

→選ばないでしょうね。

永遠の幸せが得られる世界にいられたら...

と思うことは過去にはありました。

でも今は、

永遠という約束よりも経験が欲しい。

悲しみも、痛みも辛さも知って。

自分自身の行いからそれらを知って、

しあわせに気づける人になりたいですね。

永遠でないから、時間は有限です。

限られた時の中でそれらをどれだけ見つけられるか。そんな人生であれたらいいです。

→不会选的吧。

如果可以待在能够得到永远的幸福的世界里...

过去有这样想过。

但是如今，

比起永远的约定，我更加想要经验。

知晓悲伤、也了解痛苦和辛酸。

想成为能从自己的行为中去认识这些，

并且察觉到幸福的人。

因为不是永远，所以时间是有限的。

能在有限的时间里找到多少那样的东西呢。可以活出这样的人生的话就很好了。

今回はここまでです～

今回も素敵な質問、

本当にありがとうございました。

長くてごめんなさい。

本当に素敵な質問で溢れかえっているの。

なので...

できるだけ沢山の質問に答えたいと思い、

3回目もやります。次がラストです。

そしてその次は女の子向けブログ。

また近いうちにお返事書きますね。

本当にありがとうございました。

这次就到此为止～

这回也真的是非常感谢大家，

提出些这么棒的提问。

写得很长，对不起了。

真的尽是些很棒的提问。

所以...

我想尽可能多地回答这些提问，

第3回也要做。下次就是最后了。

然后再接下来将是面向女孩子的博客。

会在近期写好回复的哦。

真的非常感谢。

告知をさせていただきます。

请允许我打几个广告。

?21:15～