?生きてきて1番の思い出の場所は？

?人生中哪里是排第一的回忆之地呢？

→宮城県

→宫城县

?言霊って信じますか？

?相信言灵吗？

→信じます。言霊とはまた違うかもしれないけれど、乃木坂46のオーディションを受けると決めたときも、seventeenのオーディションを受けるときも、毎日合格しますようにって唱えていました。

→相信。和言灵可能还有点不一样，决定去参加乃木坂46的甄选，还有参加seventeen的甄选时，都是每天念着希望能合格。

?休日の過ごし方

?度过节假日的方式

→基本的に、お家にいます。

今年はアウトドアで行こう！と思っていたのですが、やはり向いてないようで...おうちでできることを増やすことにハマっています。

→一般都在家。

虽然想着“今年要出门！”但好像还是不大适合…现在沉迷于增加在家里能够做到事情。

?克服したいことは？

?想克服什么呢？

→大きい音や音が重なりあうところが周囲に迷惑をかけてしまうぐらい苦手なんです。

生まれた時から、身体はとても丈夫で、

あまり体調も崩さないんです。

でも、何故か音だけは生まれつき本当に弱く。

仕事柄、克服したいですね。

→对比较大的声音还有声音互相重叠的地方非常怕，几乎到了要给周围人添麻烦的地步。

生下来的时候，身体就很结实，

不怎么会搞坏身体。

但不知为何只有声音是生下来就遭不住。

因为工作的关系，想要克服啊。

?誰の為にこの仕事をしていますか？

?是为了谁做这份工作的呢？

→過去と未来の自分の為です。

→为了过去和未来的自己。

?ライブで注目して欲しいところは？

?live上想让大家关注的地方是？

→感じるままに感じていただきたい。

私のパフォーマンスというものは、

決して完成されたものではないですし、

人それぞれに感じ方も違うんだと思います。

この表情好きだな。と思っていただけたとしても、いや、こうがいい。という意見もあります。

勿論、全ての方に向けての

パフォーマンスが一番だとわかった上で、

私は自分の感情に逆らわないことが好きなので

最近はそういう気持ちでやっていました。

それ故に、作り込んでいると思われてしまうかもしれないけれど、それ含めて今の私。

今の私を見て欲しいです。

→希望大家自然而然地去感受。

我的表演，