“当然是词典，所以我选择了词典而没有选择电脑字库，另外电脑字库有错的时候，比如‘海蜇’的‘蜇’，智能abc里就写错了，写成了‘蛰伏’的‘蛰’，所以我们应该以词典为准。”

他的选择叫人没法不信服，他每做一项事都是有理由有根据的，有时别人根本就想不到他的理由和他的根据，这也是章楚涵愿意和他交谈的原因，她总是能从他那里获得知识，受到启发。

“那‘绿荫’的‘荫’。电脑字库是不是也错了呢？”

她希望能够得出这个结论，那样就证明报纸根本没有错。

“这个不好说，但即便是错了，大家也能接受，因为荫字本身就是树阴的意思，意义上完全可以说得通，另外，词汇在写法上它也有一个进化的问题，比如繁体字变成简体字，简体字在应用之前其实就有人写了，但这个时候就属于错字，颁布了简化方案以后就变成正确的了，绿荫的荫也可能有这个问题，如果人民日报和中央电视台都使用了带草字头的，我们也就用草字头的了，也不必遵从词典，但我们现在没有发现大的主流媒体这么用，所以我们还得遵从词典，因为我们是报纸，要严格一些。”

看来对这个问题田川是有慎重考虑的，如果不是刘书记提出报纸错了，谁能知道田川所花费的这些心血，章楚涵从心底里感谢田川，不用说报纸没有错，就是报纸真的错了，她也不会对他有一点指责的，因为他尽力了，他已经把自己的心掏出来了，如果再指责他那就是伤他的心。

“那我们怎么和刘书记说呢？”

她有点没主意了，因为毕竟是面对刘书记而不是别人。

“很简单，报纸没有错，因为报纸是按词典来的，刘书记也没有错，因为电脑字库里确实是那么写的。”

这个结论让她满意，因为她也不好意思说是刘书记错了，章楚涵都惊讶田川怎么会得出这样一个结论，报纸没有错，这证明她没责任，刘书记也没有错，这样刘书记也不会尴尬，她就可以把这个事和刘书记说明白了。

“还有这样的事？”章楚涵的脸又绽开了笑容。