船长的语速越来越快，但听在江晓俞耳朵里，就像用粤语在说“各个国家有各个国家的国歌……”

“他不相信任何人，但他给我指引了方向。”这个男人说着，皱着眉扣下了扳机，老式手枪射出一颗粗糙的弹丸，没入了船长的胸口。船长最后的一句话似乎让他有些犹豫和动摇，但他还是下手了。

幻象到此为止。

江晓俞看得一头雾水，只能在船长室里继续寻找可能存在的线索。

船长背后有一张胡桃木边桌，抽屉里放着受潮发霉的雪茄和零星的硬币，最下面有个皮面笔记本。前面写的都是他看不懂的花体字母，江晓俞坚持翻到了最后，出现了像是人名单的一页，其中有两行出现了汉字：

kitchen马哈之

depot周颠

江晓俞勉强认得这两个单词，这里的意思应该是“在厨房工作的马哈之”和“在仓库里的周颠”。

而这其中的一个，应该就是开枪打死船长的人。

虽然线索依旧模糊不清，但好歹指出了一些方向，江晓俞决定先去下面的厨房看看，找找有关这个“马哈之”的线索。

在那个时代，厨房和水手的起居都在下层甲板，这一层里还会饲养活的家畜，水手整天吃着生了虫的面包和饼干，裹着盐巴的咸肉和散发臭味的奶酪，江晓俞顺着阶梯往下走，周围的气味渐渐变得不友好起来。