翻译连贯,简洁明了。
全班鸦雀无声。
王老师看着姜天行的眼神很复杂,眼神特意在姜天行的手指上停留了一会儿,有疑惑有惊喜还有深思。
普通学渣们如听天书。
学霸们则用一种不解、疑惑,甚至妒嫉的眼神看着姜天行。
只有李东和曹亦凡先是愣愣的听着,之后脸上开始浮现喜色,两人还时不时交换一下眼神:“这小子还有这一手?以前我们怎么不知道?啊呀,等下课了得修理他一顿,我们身边隐藏了一位学神啊!嗯,不行,得臭揍他一顿,让他把他的学习方法告诉我们才行!”
众人的目光和表情异彩纷呈,姜天行不管不顾,继续语调清晰稳定的一边背一边翻译。
大学毕业之后,姜天行曾从事了两年外贸的生意,虽然没有赚到大钱,但是英语口语却十分熟练,那时因为有了心爱的女朋友,所以连做梦都是赚钱和奋斗的信念。
外贸客户中有一位大客户,十分中意中国的古文《出师表》,经常打越洋电话要跟姜天行讨论《出师表》。
姜天行当时感到特别好笑,你一个洋鬼子,读什么《出师表》?这不是附庸风雅吗?文化不同,根基不同,就像你用西式料理的做法去做一道中华大菜,那根本就是色香味俱无了好吗?
虽然如此,姜天行还是做足了功课,将《出师表》一点一点用现代中文翻译过来,然后又用英语翻译了一下,最后熟记于心。
洋鬼子大客户再次打电话过来的时候,立刻将姜天行引为知己,不但将自己公司的所有订单都交给姜天行做,还介绍了自己的合作伙伴给姜天行,也就是那时,姜天行赚到了第一桶金,也因此被别有用心的人盯上,当所有的利用价值被开发殆尽之后,最终被人逼到了死路。
《出师表》快要背完的时候,姜天行忽然感到后方的座位上射来两束温热的目光,那目光是如此熟悉和温暖,以至于姜天行简直觉得自己临刑时在自己耳边说话的女人就坐在自己的身后。