模仿着网页上的发音，苏晓笛绕着舌头，艰难地念出一个菜名。几次试读后，仍然别扭得很。

苏晓笛隐隐有些后悔，她实在不该仅凭大学时，在广播剧社念过几句法语台词的经历，就以为自己能攻克这个难关。如今箭在弦上，不得不发，既然她夸下海口，无论如何她都必须做到才是。

一顿抓耳挠骚后，她只能像小时候学英语一样，在法语名下一个个用罗马音标注出来。

有了这个办法，总算背菜名大任有了一些进展，忙活了几个小时后，她终于将所有菜名的罗马音查完，只是法语和英语相比，发音更浑浊，连读也多，她虽然能用罗马音读出这些名字，但准确度……她实在不敢保证。

想到这里，苏晓笛向聊天面板上一个人发去求助。她记得，嘉怡二专就修的法语，找她帮忙应该没错。

正值下班时间，嘉怡的信息不多时便回了过来：“帮你纠正法语读音？别逗了，二专我上得水，我自个儿都不知道念得准不准呢，怎么帮你纠正？”

看着这信息苏晓笛立马像泄了气的皮球，蔫了下来，怏怏地打出“谢谢”几个字，还没发送就又看到嘉怡的回复：“这事儿你该去找何睦啊，他不是在法国留学嘛？你们又熟。”

熟……？看到许久不联系的同学这么描述她和何睦的关系，苏晓笛一时不知道怎么回答。

对于这个曾经交往过一年的优秀前任，外人总觉得他们该甜甜蜜蜜如胶似漆，可在苏晓笛眼里，他们的这段关系到了也只能算“友情不达，爱情未满”的程度，真正爱情的火花并没有擦出多少。于是当年何睦出国，两人和平分手后，她就将这段感情淡忘了，没想到她是忘记了，其他人却还记得。

“还是不要了吧，”苏晓笛发过去一句话，紧接着补充道，“不太方便。”

“怎么不方便，我听说他还是单身呢。”

……他单不单身跟她有毛线关系啊……

望着屏幕上的字，苏晓笛直觉自己交了个损友，长叹一声后关闭对话框，认认真真抠起每个菜名读音来。

本身她的记性就不太好，这四十几个拗口的法语名字背下来，简直要了她的命，恍惚间竟然给她一种回到高考的错觉。

一直背记到晚上零点，苏晓笛堪堪能记住的，仍只有十几个，就在她要朝下一个奋斗的时候，一个好友添加提醒跳了出来——“‘我的心愿是世界和平’申请添加您为好友。”

噗——这个昵称，谁大半夜逗她玩？

被陌生语言折磨了一晚上的人已经头昏脑胀了，此时看到一个地区不明性别不明年龄不明的陌生好友申请，躁闷战胜理智，直接点了拒绝，还输入理由——“我的心愿是世界清净。”

没曾想还没过一分钟，那条提示又蹦了出来，这回备注只有四个字：

“我是何睦。”

苏晓笛望着这两个熟悉的字陷入了怔忡，好久才反应过来自己被嘉怡卖了，心下大乱，一通手足无措里，只能赶快通过了对方的好友申请，然后悻悻地发过去几个字：

“学长……这么晚了还没睡啊？”

“不晚，我刚吃完晚饭。”顶着“我的心愿是世界和平”昵称的人回复道。

被这么一提醒，苏晓笛才想起来他人在国外，只好把输入框里的“太晚了就不打扰了”字样一个个删掉。

“听说你需要帮助？”未等苏晓笛磨磨蹭蹭打字过来，何睦直接道明来意。

苏晓笛犹豫了一下，想想好友的好意，又想想自己的难处，终究还是承认自己的困境：“嗯。”

“把你不确定的地方发语音给我，我帮你纠正。”

苏晓笛这时真是要感谢她前任的干脆爽利不拘小节了，他话都说成这样，她也就不再矫情，认真把自己觉得有问题的发音都录了发过去，然后忐忑地等待他的评点。

何睦不愧是在法国留学了三年的人，一听她的发音就发现了问题，指出的都是她拿不准的部分，逐个帮她纠正下来，效率居然很高，到她发过最后一个语音给他时，竟然才过去一个小时。