第十章 没那么重要

文|木鱼书缃

连续四天的工厂工作,苏暖渐渐有些适应人们讲话的方式。开始能够顺畅的听懂一些言语,她也偶尔试着翻译一两句话。

吴主任和王技术很和善,虽然吴主任算是这次出来的主管,但是他从来不会给苏暖压力,总是跟她说,慢慢来。

从完全不懂到听懂一部分,苏暖很开心。她逐渐明白一件事情,对于一个翻译来讲,了解整件事情和经历整件事情才是翻译最重要的,否则,即便是听懂每一个单词,也未必能够顺畅而准确的把对方要表达的意思完全翻译出来。

“一会儿工作结束,山田经理会来接我回本公司,明天苏暖要加油了!”刚过了晌午不久,苏暖和一行人在会议室整理笔记的时候,小耳说。

“啊?”苏暖禁不住,喊了出来。

“你现在其实差不多能听懂,没问题的。不要给自己太多压力。”

苏暖握着笔手,紧了。

在小耳和山田经理的汽车上,山田经理问了小耳一个问题:“小耳,你觉得苏暖这个孩子怎么样?”

“安静,单纯,认真。”

山田经理若有所思的点点头。

晚上,苏暖一个人坐在榻榻米上。

工作结束后,其实并没有特别晚。可是作为出差而来的苏暖、吴主任和王技术来说,虽然可以有时间去外面逛逛,他们的心思依却没有那么放松。每个人都是带着任务而来,如果短期内的学习达不到预期,设备在国内启用时会造成麻烦不说,还会严重影响准备上线产品的进度。

苏暖的压力来自自己,吴主任和王技术则明白,对于一个小私企来讲,稍有差池都会给公司带来动荡。

周五这一天,过的很快。

其实每个此次培训计划里相关的人都对苏暖的水平一目了然,这一天小耳能够离开,并不是因为苏暖的进步有多快,而是这一天没有那么重要。

苏暖很快就get到了。