张三回答说：“若把诗翻译成白话文则是，‘锄禾原本日的是当午、汗滴、禾下土三位失足少女。谁知盘中餐乘虚而入，其实，粒粒小姐也很辛苦的嘛。’诗中的锄禾、盘中餐两位男士与四位。”

甄友亮说道：“三句话不离本行，卖啥吆喝啥。”

“你装得倒像正人君子似的。殊不知，‘世人皆好色。’”望着众人异样的目光，张三又说了下去，“某一天，我到省高校办事，听见授课教师正绘声绘色给学生讲解‘孔子东游，见两小儿便（辩）日’。我恍然大悟，万代尊圣贤的孔老夫子正是‘色’中之首。”

“你把想象的空间发挥得淋漓尽致，你声情并茂的演唱也无与伦比，我等既饱了眼福，又饱了耳福。你的歌喉，比影视当红歌星强百倍有余，灌成唱片准能畅销全球，说不定会惊动外星人邀你到其它星球一展歌喉。你表演的拳术比国际巨星成龙还成龙万倍。你才是拳坛‘大哥大’，若参加世界拳击比赛，保准能战胜拳王泰森。”甄友亮呵呵一笑，问道，“你表演的既不像猴拳，也不像蛤蟆功，莫非是王八功？”

张三反驳道：“‘王八功’能如此完美无缺吗！”

甄友亮笑道：“你练的究竟是什么功？”

张三回答说：“少林失传百年的绝技‘船苦掌’。”（应为‘般若掌’。“般若”是佛教名词，读音borě，梵文prajna的音译，意译为“智慧”，佛教用来指如实了解一切事物的智慧，为表示它和一般智慧有所不同故用音译。）

甄友亮问：“你是如何获此绝技的？”

“关于秘笈来源，属国家一级保密级别，万万不能外泄！”张三话锋一转，又说道，“上礼拜天，我携尤奇美到少林寺游览，在‘少林酒楼’喝了二斤茅台酒，兴致正浓，却被一老头儿扫了兴。”

甄友亮问：“怎么了？”

张三回答说：“席间，尤奇美对我说牙疼。我吻了她一口，问，‘还疼吗？’尤奇美妖媚地一笑，回答说，‘不疼了。’一会儿，尤奇美又撒娇道，‘亲！我脖子疼。’我吻了吻尤奇美的脖子，问，‘这回还疼不？’尤奇美开心地说，‘不疼了。’邻桌一老头儿向我竖起大拇指并说道，‘真神了！你能治痔疮吗？’气啊！气得我火冒三丈。”

甄友亮笑道：“后来呢？”

张三回答说：“我不愿和糟老头儿理论，趁着酒兴到寺内演练了一套拳术。”

“班门弄斧，自不量力。”甄友亮乜斜了张三一眼，问道，“你竟在高手云集的少林寺炫耀？”

“这不是炫耀，而是实力大比拼。”张三顿了一会儿，说道，“你们是不知道哇，当时那个场面异常壮观，鼎沸的欢呼声此伏彼起。响声惊动了禅房打坐的方丈，方丈便携同不远万里来访的印度高僧一同查看原委，当得知我表演的是少林绝技‘船苦掌’，你们猜方丈的神色怎样？”

甄友亮催促道：“你快说嘛！”

“皇帝不急太监急，你比太监还着急。”张三咧嘴一乐，又说了下去，“但见方丈双手合十低首道，‘有劳施主再演练一二，让老衲也长长见识。’在阵阵助威声中，我索性脱光上衣重新演练了一遍。众游人直笑得前仰后合，就连远道而来的印度高僧也捂着肚子直喊，‘apaanacheanirritationsoreness。’”

甄友亮问：“高僧喔里哇啦说的啥？”

张三回答说：“高僧讲的是英文、梵文二合一，你当然听不懂。翻译成中文是，‘呀哈！我的肚子好好痛耶！’这时，有游人撺掇我与方丈切磋定输赢，当我摆开架势准备和方丈一决雌雄，方丈哀求道，‘施主武功盖世，老衲自叹不如。阿弥陀佛，善哉！善哉！’”

“癞蛤蟆爬到脚面上，不咬人却膈应人。”赵焱焱心中这样想。

“在改革开放年代里，需有一技之长方能站稳脚跟。‘船苦掌’正是我的一技之长。”张三扫视了众人一眼，又说道，“你们谁有一技之长，不妨亮亮家底儿。”

赵焱焱问：“我听懂鸟儿对话，算不算一技之长？”

张三反问道：“不会是吹牛吧？”

赵焱焱回答说：“前天，我看见树上有只乌鸦和一只喜鹊叽叽喳喳，就躲在一侧偷听它们的对话。”