一头蓬乱的头发从兜帽里钻了出来。是一个小女孩，她的眼睛睁得圆圆的，疑惑地盯着眼前的警察，一只手不停地摆弄着胸前一个银色月牙型的挂坠，看样子完全被眼前的情况搞糊涂了。突然，似乎是发现了什么，她惊呼一声。

“pk？”女孩倒吸一口冷气，捂住了嘴巴。

“姑娘，冷静一下，请你冷静一下！”警察瞬间被她搞得不知所措，“不不不………不是来抓你的，我们只是例行巡逻……”

“nodeutsch，nodeutsch！“(不要德语！不要德语！）她的语气带着一丝哭腔，“bitte，kegefangnis！”（求您了，不要监狱！）

“嘿，老兄！”驾驶摇下了窗户，“我想她听不懂德语！”

“姑娘，别慌……”警察安抚着女孩，“englisch……sie？”（您说英语吗？）

他竖起一根手指，尽力地比划着“sprechensie……englisch？nienie，kee

se，kegefangnis……”（您说英语吗？不要担心，没有监狱）

他放慢着语速，生怕对面误会了他的意思。

“我想她看上去不像欧洲人，”驾驶提醒道，“可能是亚裔……或者是阿拉伯人。”

听到“阿拉伯人”这个单词，女孩抬起头来。

“ja，arab！”（是的，阿拉伯人！）她不停地点着头，望着驾驶，“ja！ich…arabb！bitte，kegutedeutsch！”（我是阿拉伯人！我的德语不好）

昏暗的灯光下，女孩的皮肤被映衬得格外苍白。警察这才看清楚她的脸：天蓝色的瞳孔，加上栗子色的长发，发端的部分稍稍带起一个卷，马马虎虎的人确实很容易将她误当作欧洲居民。但是比起普通的德国女孩，她的五官又显得小巧一些。凭警察的经验，这种相貌更接近来自中东或车臣一带的人种。

“阿拉伯人。”驾驶重复了一句

“你能说英语吗？”警察一字一顿地说道。

“可以，我可以说英语，”女孩的情绪稳定了一些。

“你叫什么名字？”

“拉薇。”

“把你的证件拿出来，”警察比划道，“证件……小册子。”

女孩从背包里掏出一本皱巴巴的护照，递给了警察。

“拉薇·阿伊妲。那么，你是从叙利亚来的吗？”警察仔细地检查着护照，一边问道，“坠子挺漂亮。”

“谢谢，先生。”拉薇答道，“是的，我的家在叙利亚……其实我的英语也不好，不过比德语要好。”

“你能听懂刚才的广播吗？刚才的广播，英语播放的那一遍？”

“可以。”