黄世松接听后便有礼貌的问:你好,请问你是?
电话那头的人迟钝了一会,然后便用不流利的普通话说:李好,上吃我们通过电话的,你还鸡得我是谁吗?
黄世松听到了这么熟悉的口音,便知道这是上次通过电话的那个人,因为上次以为是诈骗电话,所以对这个口音十分的记得
黄世松:你好,上次真的很抱歉挂断你的电话,因为误以为是诈骗电话,所以二话不说就挂断了
那个人:没关是,我::)¥|{?\
黄世松听不懂那个人在说些什么,而顾琉夏更是无奈的笑了起来
“他是u国人,普通话是近半年才学的,会听但不会说,你英文理解应该没问题吧?让他直接说英文吧,不然这通电话要聊到明天早上了”顾琉夏十分的嫌弃电话那头的那个人,不会说普通话还要硬着说
那个人听到了顾琉夏的话,就像神来打救他一般,答谢着顾琉夏
以下英译中:
黄世松:我们用英文交流吧,我叫黄世松,你好
那个人转换成英文,流利的和黄世松交流着
那个人:你好,我叫山姆·格林,你可以叫我sa,我是“end”人事资源部的同事,我们再次打电话来,是因为de…不是,是因为夏向我们推介你,请问你有意进入我们“end”的医疗团队吗?
sa差点就把顾琉夏的称号说了出来,顾琉夏有叮嘱过他们,千万不能提及高层的称号,免得招来杀身之祸
黄世松:是的,我是想加入你们的医疗团队,可是听顾小姐说,你们的医疗团队已经不缺人了
sa:你想加入的医疗团队是那一队呢?
黄世松:研发新的手术技术的那一队,可是顾小姐上次有提及,那一队人已经不缺人了
sa:那一队的主要工作地点是在意大利分部,而且那一队也确实也不缺人了,我们医疗团队目前还没有新的项目,只有一队在法国分部的药物研究缺人
黄世松:药物研究也是可以的,我有相关的文凭和学位,请问要如何加入呢?
sa:是这样的,我们“end”的成员加入前都会有一份的保密协议,还要做一个身体各项指标的身体检查,详细的保密协议内容,我们将会有专人去到你的所在地,向你说明协议的内容
黄世松:那“end”的医疗团队是怎样操作的呢?有没有什么规矩要遵守?
sa:我们的医疗团队是採取……