但是偏偏,她英文的词汇量,足以支撑她认得所有的专业术语。
所以,这篇论文倒是不难。
洛星岑很快就翻译好了一小段,正要给对方发过去,让他先看看,对话框就又晃动起来,“翻译的挺快嘛!成交成交,看来你英语果然挺厉害的,哈哈!”
所以,对方还是监控着自己电脑吗?
只是换了一个不那么明目张胆的方式……
唉,黑客啊!不是应该神秘高冷的吗?
这么逗比真的好吗?
不过对方肯帮自己,洛星岑还是很开心的,她花了将近一个小时,帮对方翻译好了整篇论文,然后将自己剪辑好的音频发送给对方,双方还约定了联络方式。
本来最方便的是随时用手机qq联系,可惜洛星岑没有手机,黑客宁只好告诉她一个手机号码,让她随后短信联系了。
临了,洛星岑犹豫了一下,还是好心提醒了对方一句,“你给我的这篇英文资料看起来很像是华夏人从中文翻译过来的,而且很不专业,有几处国人常出错的地方。所以,其实你要是想看这篇论文的内容,可以去找一下中文的原版。”
……
ps:作者的话:希宝后期写作中有时会出现关于投行和金融方面的东西,大概是根植于职业习惯了。如果大家感兴趣又不清楚的可以留言,我会尽量解释给大家,但是书里可能不会太多说,毕竟重点不是这个。
洛星岑迟疑了一刻,想想自己一没钱财二没势力,貌似对方也没有什么可途的……
“你要翻译什么?我得先看看自己能不能胜任……”
对方沉默了片刻,“你能胜任什么难度的?”
呃……
洛星岑顿时又觉得对方在逗她!
“你什么意思啊?你是真的要翻译资料,还是逗着我玩儿呢?”
“没有没有,你等下,我把内容发给你,不过我这资料你要保密,不可以给别人看。”
洛星岑沉吟了片刻,回复了一句,“我不参与机密的事情!我是一个普通人,只想安安稳稳的生活。”
不是她警惕性过高,草木皆兵,而是前世她曾亲眼见过好几个明明无辜的人,因为无意中卷入商业机密,被暗害,轻则囚禁或者疯掉,重则家破人亡。
她这一世希望安安稳稳的生活,不想接触任何可能有危险的事情。
“呃……也不算,是我自己找的资料,不想给别人看罢了。小姑娘,你不用这么紧张啊!”
说完这些,对方说要去取一下资料,接着解除了对她电脑的掌控。
洛星岑一边等,一边浏览网页。