三人又唠叨了一小会儿，找来笔墨，把蒙古文抄作四份，而后各自回房休息。

旦日，天色放晴，冰雪稍融，路多泥泞，甚是难行。

二人来到一家书院，燕小七进去了，两盏茶时分回来，说译好。两人又找家书院，秦玉进去了，不多时便回来，说译好。而后两人进了一家茶楼，找间雅座，将译文拿出两厢对照，读完之后两人都大吃一惊。

译文是：尔若与朕夺回江山，定让尔享尽荣华，唐门一族尽沐我元国恩。落款是爱酋识里达腊。

秦玉道：“燕兄，令尊与唐门有何关系？这可是通敌之罪呀！”

燕小七道：“这是证据，今日我才明白父亲的用意。”

燕小七微微笑起，金黄色的阳光照到他脸上，他显得雄姿英发。一副一切尽在掌握之中的模样。

秦玉问：“这个爱酋识里达腊是个什么东西？应该是人名吧。”

燕小七说：“如果没猜错，他一定是元顺帝的儿子。”

秦玉“哦”一声。

两人喝完茶，出了楼。

回来后，芳草炖好了香菇鸡，正炒白菜豆腐。

秦玉说：“芳草，手艺见长呀，白菜豆腐都整得跟炖肉似的。”

燕小七揭开另一个炉子上的锅盖，回头说：“秦兄，肉在这里。”

秦玉暗骂自己愚蠢，明明有两个炉子的，自己怎么只看见一个！

他最后给出了一个答案：芳草在这个炉子前站着，只顾看她，忘了还有个炉子。古人没说错，日久生情嘛。

方伯和胡老汉对芳草的手艺赞不绝口，都叹：谁娶了芳草，真是便宜那小子了！

燕小七意味深长地看秦玉一眼，秦玉的眼睛顺着碗边儿一扫，方伯和胡老汉都是用那种眼神看他，秦玉说：“我不觉得好吃，和得月楼比起来，简直天壤之别。”