我的《建筑工程快速估算的基本方法》的论文在1993年第四期《四川建设工程造价信息》上正式全文公开发表;

远在兰州地区的中国石油化工总公司设计概预算技术中心站主编《工程经济信息》杂志1993年第四期转载了我的这篇题目为：《建筑工程快速估算的基本方法》的论文。

不管总公司的职称考评委员会怎么去评判，反正我的两篇论文都是已经发表过了，发表过的杂志可以摆在桌子上，大家有目共睹。在质量和数量，应该说已经不成问题。

第三条外语考核合格。

这一条是我感到最困难的，最没有底气的事情。我从来就没有学过外语。将来的评定能否过关，最大的问题就会出在这儿。这是我的软肋。

第四条独立完成投资在3000万元以上的建设项目工程的竣工结算。

在我的努力协调和组织管理下，1992年8月18高炉二期工程结算已经全部完成，结算总价款3896万元，已经大大地超过3000万元。这一条已经不成问题。

经过上面的自我分析和对比，我参加这次职称评定考评，所要面临的情况已经都非常清楚了，这一次评定的过程中，其他的问题不大，那么问题着重肯定会出现在外语考核上。对于这个问题，我已经早做了一些准备。

大概在1989年开始，那时候地处青白江的cd钢铁厂2号高炉318二期正在施工，参加修建318系统的2号高炉工程建设二期工程，我当时在五冶成钢工程指挥部工作。白天在现场上班忙着现场的那些事儿，晚上回到招待所，在寝室里，就和我同房间的另一个同伴在一起，都在复习外语。所不同的是，那个人是学过外语的，他准备考工程师。我从来就没有摸过外语的边。也不知道该怎么学。

在这个时间段里，我的小弟弟远在武汉市的华中工学院上大学，当他从我父亲那里知道，我要参加考外语。他就经常用英文给我写信。

那时候，为了能读懂我小弟弟给我的来信，迫不得已，我不得不现从新华书店买来一本新华英汉词典。借助翻着英文词典，对照小弟弟的来信，逐个单词、一个一个地翻译成汉字，再把这些汉字组成句子。只有这样，来信的内容才能大致可以看个明白。坚持连续三年的艰苦努力。基本上还算是初见成效。

1992年10月，干部处曾经向准备晋升职称的人员，发过一张表格，征求我们的个人意见。将来报考外语。准备考什么外语。有人动员我报考日语，还说报考日语要简单得多。还有人告诉我，报考日语，就要直奔着日语最高级别的程度去考。说是日语的级别越高，文章里的中国字就越多。日翻汉对于我们中国人来说就越简单。

可是已经到了关键时刻，要不到几个月的时间，就要考试了。现学日语，谈何容易啊。英语嘛，不管咋说，我还算是复习过一段时间，算是有点儿基础了。现在不敢换了，我还是填报英语吧。

1993年春节以后刚上班，五冶干部处也算是为我们做了一件大好事，就给我们这些要报师级职称考外语的人，每个人都发了四本英语辅导教材。并公开明确地告诉我们，将来的考试题就在这四本书里。要我们必须熟读这四本书中的所有英翻汉的文章。这一下子我就有事情做了。利用一切休息的时间，拿着书开始被那些教材上已经翻译好了的文章。

从这以后，不管走到哪里，不管是在办公室，还是出差在外，哪怕是跟着别人一块儿出去办事，在等人的时候，我反正只要一有点儿时间，我就翻出书来，一边看，一边死记硬背。