高登：“很抱歉，我先前对你说谎了。”——真心忏悔

埃提尼·勒博：“关于什么？”

高登：“谎称把我和雷诺运到目的地后就放你走。。。即使是像我这样的混蛋也觉得这么做过于卑鄙了，但只有那样才能使你跟我们一起走。。。”

埃提尼·勒博：“啊哈，我就知道。。。算了，那些都是过去式了，我原谅你。现在的当务之急是想方设法活着逃离这个子。。。”——不再追究

高登：“是啊，不能死在这里，一定要逃出去，还有人等着我回家呢。”

埃提尼·勒博：“有人等你回家？你有老婆？”——诧异

高登：“怎么，我有老婆很奇怪吗？我们俩的孩子都结婚了。”

埃提尼·勒博：“什么，孩子大的都结婚了。。。这简直是奇迹，世界上会有女人能和你这种混蛋朝夕相处、共同生活那么久而不离婚，她是圣母玛利亚的化身吗？”——揶揄

高登：“你小子。。。这么久了还没弄好？”

埃提尼·勒博：“这是背铐，急不来的。。。”——话还未说完，背后传出“咔”的一声脆响

高登：“打开了？”——小声

埃提尼·勒博：“啊，开了。。。”——尝试解开腿上的“绳子”

高登：“那是尼龙扎带，解不开的，得割断。。。”——小声

埃提尼·勒博：“。。。”——试着用牙咬

高登：“别练瑜伽了，你自己不好弄，先帮我解开背铐。”——小声

埃提尼·勒博：“好。。。考验你牙口的时刻到了。。。”——把腿举到高登面前

高登：“你以为我是谁，跟你一样只会用牙啃？”——手里凭空出现一把小锉刀

埃提尼·勒博：“我去，原来你有这么好用的能力，怎么不早说。。。”——小声