乔布斯知道自己一直想保持的秘密被对方发现了，他只好朝乔纳森·伊夫点点头，随即乔纳森从台子下拿出一根白色的数据线，并连接着正方形的充电器。

希德接过来之后，把数据线与充电器连接的地方拔了下来，上面是一个小小的窄口，“所以，这就是firewire接口？”

“不错，莱昂先生。”乔纳森·伊夫当然知道希德的大股东身份，他听到希德发问，不由得立刻回答道。

然后希德转头看向乔布斯，脸上露出淡淡的笑容，乔布斯阴沉着脸说到：“乔纳森，你们先出去吧。”

“哦，好的。”乔纳森·伊夫立刻点头答应道，虽然希德和乔布斯一个笑容满脸，一个平静无波，但是他还是明显的感受到了两人之间那逐渐紧张的空气。

乔纳森·伊夫回头拍了拍手，朝实验室内的设计师和工程师们挥了挥手，然后众人就迅速的离开了实验室，宽阔的房间里只剩下了希德和乔布斯两人。

希德拿着两头都是firewire接口ipod数据线，似笑非笑的看向乔布斯：“史蒂夫，你答应过我的，ipod必须兼容pc机！”

乔布斯一听希德的话，立刻激烈的反驳起来：“你知道usb的传输速度有多慢吗？要是不用firewire接口，我们的1000首歌得传输5个小时，5个小时！老天爷！而且他们还不能兼容充电，巴拉巴拉……”

乔布斯激动的向希德辩驳道，但希德确实不动如山的小秘密的看着乔布斯，直到乔布斯以“而且，我们也没有开发兼容pc机的itune软件！”结尾时。

希德笑眯眯的把桌上的一杯水推了过去，“说累了吧，来，喝口水。”

“噗呲——”即使是沉浮深沉的乔布斯也不近被他逗乐了，“你小子……”他无奈的指了指希德，然后拿起水杯一饮而尽。

然后希德微笑着开口道：“其实，之前我一直有件事没有告诉你。”说着“啪！”的一声，希德从口袋里掏出一团白色的线，然后拉开来展示在乔布斯面前。

乔布斯定睛一看，希德手上的赫然就是一根一头firewire接口，一头usb接口的ipod数据线！

“你！”乔布斯目瞪口呆的看着希德，他没想到希德直接拿出了这样的成品。