不久前，翟成中因为身体极度不适被送去医院检查，结果已经是肝癌晚期，还扩散到了肺部，他拒绝了所有的手术方案，甚至连保守治疗都不配合，病情迅速恶化，很快就陷入昏迷，徐芳抱着最后的希望给翟杨打电话，没想到接的居然是翟玉，听见翟成中的消息，沉默了很久，最后答应她一定会带翟杨回去。

“徐姨……”翟杨也忍不住红了眼睛，他从小没有妈妈，徐芳虽然是他们家的家政阿姨，但做的很多都是母亲这个角色应该做的事。

徐芳抹了把眼泪，拍拍兄弟二人的肩膀：“回来就好，回来就好……”

从机场出来，他们直接去了医院。

翟玉在门外，没有进来。

不是重症监护室，更不是普通病房，而是一个很大，布置得很温馨的房间。

——临终关怀。

翟杨呼吸一窒，这个人，真的要死了。

他望向病床，病床上的人上着呼吸机，身上连了一堆管子。

如果没人说，翟杨根本就认不出那是翟成中。

曾经高大伟岸的身躯如今佝偻破败着缩在惨白的病号服里，黄色的脸颊深深凹陷进去，看得见的皮肤上全是青紫瘀斑，隔着被子都能看出腹部肿涨如鼓，呼吸微弱得像是已经断了气。

翟杨忍不住道：“爸……”

没有反应，翟成中昏迷着——平日里几乎没有多长时间是清醒的。

徐芳凑过去，小声呼唤：“先生，杨杨来看你了，先生……”