阿梅只知哭叫，已近崩溃，而那士兵脸色苍白，眼睛赤红，神志已然是混沌了，癫狂地抓住阿梅，反反复复朝她吼叫着同一句话——那句话说得又快又急，云漪心知这话十分要紧，却怎么也听不懂他的意思。

僵持之际，众人一筹莫展，云漪急出一身冷汗。

忽听嗒的一声轻响，两边的人却霍然惊叫着闪开，云漪抬头，只见一个高大身影越过众人，手中乌光锃亮的德国造手枪已经上膛。

“不要开枪！”云漪骇然惊呼。

旁边数名修女一起惊呼上帝，连连在胸前画出十字。

云漪情急，抢上前拽住那人手臂，“别杀他！”

那人无动于衷，语声冷硬里透出沉痛，“他是军人，死，也要有尊严地死！”

恰在这时，那士兵又哀急地说了一遍，这次终于听得分明。

“他在说，阿珍再唱一次歌给我听！”云漪一震，心念电转，顿时明白过来。

那人略有迟疑，却仍未将枪放下。

“他将阿梅当作了另一个女子，只想死前听她再唱一次歌，不是要杀她。”云漪急急开口，心头发颤。那士兵本已是回光返照，拼着最后一口气折腾下来，此时脸色青白，全身抽搐，渐渐倚墙瘫倒，只是死死抓住阿梅，手中玻璃虽贴在她颈上，却是满脸哀切之色。

众人都沉默了，那人终于垂了手，缓缓将枪放下。

一个垂死士兵最后的心愿，仅仅是听他心上的女子再唱一次家乡小调……云漪眼中发酸，喉头紧涩，终于听懂了他的话，却无力替他完成心愿。