“rayon！”座位上的孩子看见进来的人，忽然露出笑容，一瞬间像一抹阳光掠过值班室，男孩从椅子上一跃而起。

走在前面的人上前抱住了男孩。警察吃惊地看见那人的手从男孩的後脑勺、後背，直到胳膊、腿、膝关节，飞快在男孩身上上下摸了一遍。男孩平伸著双臂，让他摸完。

“你还好吧？”

“我没事。”俩人一边检查一边轻声对话。

门边，那後一个人瞥了眼挡在中间的警察。

一瞬间，像看见幽深的海底。年轻的警察不由自主後地退了一步。

那高个子於是在他身边走了过去。

警察看著他走到桌子边，轻轻伸手拿过了桌子上问讯记录，只漫不经心地瞄了一眼，就在他眼前，“嗤啦”一声抬手，不动声色地撕成了四半，丢进了垃圾桶。

警察再次退後一步，吃惊地看著那一幕。

两个人带著孩子转身向大门走去。

署长喊来一队警察走在最前面，持著上了子弹的步枪。

然後是署长自己。

接下来是那三个人：宽肩膀的走在前面，中间是那孩子，最後是那个高个子。

年轻的警察和同事跟在最後。

大厅里再次有人鼓噪，但是新警察吃惊地看见唐纳利太太制止了身边最近的人。

为什麽？那人凑过头，似乎问了一句。

“那是……科林斯家的老三……”那女人嘶哑著嗓子低声说。

一股寒意无形地散发开来。科林斯不露面後，纽约，科林斯家由当律师的三儿子出面主持。

安静像会传染似的，从最前面唐纳利太太身边传出去，直到角落。