第74页

温度 司溟 880 字 2022-11-16

刚进了内室,就看见一个神龛,里面供着一个栩栩如生的瓷质爱神像,神像底座上有两句英文铭文,来源于伏尔泰给法国梅仲宫堡园里的爱神像所做的铭文:

不管你是谁,她总是你的师傅,

现在是,曾经是,或者将来是。

神龛下是壁炉架,大理石的台面上搁着黄铜座钟,左右还有两支黄铜烛台。红绸的窗帘用系有坠子的丝带束起。西洋式的家具皆是上好的木料。总而言之,这间屋子的布置给温禧的感觉和莫宅很有几分相似。

莫傅司姿态随意,他坐在一张摇椅上,正惬意地晃着身体。

老太太也进了屋,抬起手杖拄了拄地,用俄语问道,“她是谁?”

“女人。”莫傅司漫不经心地又晃了几下摇椅。

“噢,老天爷,你有时候可真是讨厌得像头奥德萨的驴子!”老太太嘴里嘟哝道,手里却在泡茶,拿点心。

莫傅司毫不客气地拿起盘子里的树莓小馅饼,咬了一口。温禧看着他的动作,愈发坚定了他和这个老太太关系非同寻常。正寻思着,老太太突然端起莫傅司面前的瓷盘,嚷嚷道,“真是不像话,你的绅士风度都被狗熊吃了吗?”一边端着瓷盘走到温禧面前,将盘子递给了温禧。

温禧赶紧双手接过来,用英语道了谢。

老太太忽然笑起来,用法语答道,“我听得懂法语。”