“没有直接用读音相近的汉字的吗?”肖遥问道。
“我!”陆明霜举手道。
“都很聪明嘛!”肖遥笑着竖起大拇指道,“能不能给我看看,让我见识一下?”
“学长,你说真的啊?”陆明霜小心的问道。
“当然不是说反话!”肖遥道,“相出这种办法,一晚上时间就可以基本掌握这首歌词的发音,的确是很聪明嘛。我也的确是想看看!”
“哦!”几人纷纷去储物柜里拿出自己的歌词。
“有笔吗?”肖遥将几人的歌词拿到手里看了一会儿,抬头问道。
“我有!”來招娣跑去自己的储物柜,从包里拿笔。
“学长,你要笔干嘛啊?”有人问道。
肖遥盘腿坐在了地上,将几张歌词在自己的面前摊开,“中文意思的翻译没有问题,但发音上有些地方标得不是很准,帮你们改改!”
“啊?”女孩儿们都惊讶道。
“干嘛?”肖遥看着她们惊讶的样子笑道,“学汉语要学汉语拼音,学英文学英文音标,学日语韩语学罗马音,这些我都学过,都懂的好不好?又不是真的跟你们一样拿这些做其他语言的发音标注!”
“对了,”林雨楠问肖遥道,“学长你到底会多少种语言啊?”
“嗯~”肖遥抬起脑袋想了想。
“算了,我还是不要知道好了!”林雨楠看着肖遥的样子,泄气的道,“肯定会让人大受打击!”
“学长,笔!”來招娣跑回来将一支水笔递给肖遥。