铃奈忍不住咳了起来，不停地用闪躲的余光偷瞄身旁的佐助。

虽然不知道文字不通的佐助为什么要将弹幕打开，但铃奈想大概是他不小心点到了，却不知道怎么关闭。

总之，她从没有哪一刻，像现在这样，庆幸佐助在这个世界里「不通文字」。

“那个，佐助君，弹幕很影响画面吧，我教你怎么关掉它——”

“铃奈。”佐助打断了铃奈的话，若有所思地指着满屏滚动的字，拧着眉头问道：“「破吉他」是什么意思？”

吉他这种乐器在佐助的世界是没有的，并且这个词语作为一个外来词是用片假名写出来的，佐助虽然能念出来，却不理解含义。

满屏都是这个词语，让佐助生出了些好奇心。

铃奈看着身边云淡风轻的佐助，一口气堵在嗓子眼不上不下，憋得她双颊通红。

她要怎么告诉旁边这位正主，观众是在调侃你过分装逼啊——

“是，是……”铃奈的嘴张了又张，硬着头皮憋出来一句，“是在夸你出场的bg十分独特……”

“bg又是什么？”

“就，就是为了衬托你出场的气质，配上的音乐。”

铃奈的声音越说越小，眼尖的她注意到屏幕上又飘过几条明显是复制刚才的——

「bg一响，白白的胸就这样浮现在我眼前」。

这样的弹幕，曾经的铃奈也随手复制过很多次，因为是对虚拟角色的调侃，她也只当是玩笑话。