“是找到回去的方法了吗？”

佐助盯着那道空间裂缝，开口道：“是，只是需要时间。”

没有轮回眼的铃奈看不到那样的东西，顺着佐助的目光只能看到生锈的路灯柱子。

不过她也不在意，依旧笑得很开心，追问道：“这个什么裂缝还是通道的，跟我有关系吗？”

佐助垂头看了铃奈一眼，那股似有似无的甜味随着晚风萦绕在他的鼻尖。

已经到喉咙口的「并无关系」四个字，被他鬼使神差地咽了下去。

“有的。”佐助的语气难得带上了一点上扬的声调，“所以你要协助我，铃奈。”

闻言，铃奈对着佐助笑了。

脸上是安抚的笑容，但她眉眼间的神色很坚定，就像她无数次对她的委托人承诺的时候那样——

“放心，佐助君，我一定会尽力。”

回到家的佐助立刻打算要好好研究一下那几十本「原作」。

听到他的话，铃奈倒是也没有拒绝，只是疑惑道：“可是佐助君不懂我们这边的文字呀？虽说是自己的经历，但是看起来也会很费劲吧？”

这的确是个大问题，佐助花了一天的时间将这个世界的假名记了下来，并与火之国的音节对上了号，只是用假名书写的词句，只要可以念出来，他就大概能知道意思。

但这个世界的文字除了假名以外还有「汉字」，那样复杂的东西不是佐助短短几天就能掌握的。

想到这里，佐助一时也有些困扰，按捺着心底翻腾的情绪，暗自做着还是先学习文字的打算。