第266页

哈利、莱姆斯、弗雷德和查理开始共同施放一道复杂的检测咒,赫敏和唐克斯则守在一旁。

四人的魔法逐渐织成了一张网。随后,魔法网离开他们的魔杖尖,慢慢飘出森林。它又细又薄,除非仔细睁大眼睛去找,否则几乎无法用肉眼看见。它飘过空地,飞向石屋,经过不同的地方时微微发光,显示着这些地方有不同的保护咒。它缓缓穿过石屋,闪烁着微弱的红光…

&ot;门口有两个人。&ot;哈利说。

&ot;楼上有四个。&ot;弗雷德补充道。

&ot;地下室里有不止十个,&ot;查理说,&ot;我敢打赌,罗恩一定在那儿。&ot;

&ot;速战速决。&ot;哈利把魔杖紧握在手中,眼睛里闪着亮光,死死盯着石屋。他跃跃欲试地在原地弹跳着。&ot;那边有检测咒,所以在敌人的增援到达之前,我们最多只有十分钟。赫敏,你所要做的,就是把罗恩救出来。&ot;

作者注:

虽然我也很难过,但我还是把更新计划改为周更,因为我已经预见到我之后的生活安排会有一些变动。我最近一直在应对健康问题,为了保证自己能有信心保持本作的质量,我觉得有必要稍稍收回我之前的承诺。

希望大家能够理解。

译者注:

本文译名&ot;镣铐之下&ot;的灵感即源自本章中小德的台词。

紧接本章之后发布的是本文的第一篇番外。请有兴趣的读者移步作品id:13714280

[1] &ot;lost&ot; 原著译为&ot;失踪&ot;,但考虑到本文【章&iddot;三十四|往事&iddot;九】中提到的珀西早已死去的事实,故译作&ot;逝去&ot;。