“我是雷霆的。”

“哪也不去，我就跟肖队在一起。”

选手群静了一会儿，而后孙翔大爆手速疯狂艾特肖时钦，一边艾特一边嘲讽：“小事情小事情，你还能打几年啊，别霸着人家小霍不放啦！我跟你说你就早点退役，别拦着小霍追求梦想”

霍照庭饼干也不叼了，整个人化身成愤怒的野狼，摩拳擦掌想嘲讽回去，肖时钦夺过他的鼠标关了□□：“别跟他聊了，浪费时间。”

“好，队长我这就去训练。”野狼秒变阿拉斯加，乖乖巧巧地跟着肖时钦去了训练室。

常规赛排名第二的雷霆最终在半决赛被百花淘汰，而那年孙翔也没有达成跟周泽楷拿最后一个冠军的愿望，百花获得了队史上第一个冠军。退役后回到百花任教的张佳乐抱着孙哲平哭得上气不接下气，肖时钦跟着老朋友们一起说了声恭喜，而后带着霍照庭离开，正好撞上了落单的孙翔。

他刚从卫生间出来，肖时钦顿足，看着他发红的眼圈。

那个顶着一头灿烂的金发，无论什么时候都嚣张跋扈的孙翔此时连背都没有挺直，抬起的脸孔还有些水痕反射着赛场的灯光。孙翔发狠地咆哮着：“你你们看什么看！不就是亚军吗？我们轮回都三个冠军了偶尔拿个第二名怎么了！”

霍照庭以为他是在讽刺雷霆没有拿过冠军，正打算反唇相讥，肖时钦制止了他，上前几步，拍了拍孙翔的肩膀：“行，孙队，不看了。”

从前在嘉世的时候肖时钦叫孙翔孙队，而从今天开始，孙翔就是新的轮回队长了。

他是队长，他不该任性，不该冲动的。